Schuld, schuld [Georges-1910]
Schuld, schuld , I) was man schuldig ist: debitum (im ... ... pflicht- u. gesetzwidriges Vergehen). – meritum (die Schuld als Handlung, durch die man sich um jmd. schlecht verdient macht). ... ... ist jmd. oder etwas schuld daran, es liegt an jmd. die Schuld, est cuipa alqs ...
Verschulden, das, -ung [Georges-1910]
... Verschulden, das, -ung, culpa (die Schuld als Vergehen, das jmdm. angerechnet wird). – meritum (die Schuld als Handlung, durch die man sich schlecht um jmd. oder sich selbst verdient macht). – ... ... ., immerito (unverdienterweise): ohne mein V., nullā meā culpā (ohne meine Schuld).
eigen [Georges-1910]
... meus, tuus, suus etc. od. durch ipsius od. verstärkt durch meus (tuus etc.) ipsius ... ... verba od. ipsa principis verba referam od. ponam: durch meine ei. Schuld, meā culpā: aus ei. Antrieb, s. ...
und [Georges-1910]
... Kopula verbunden wird, z.B. das Vaterland ist durch meine Mühen, Ratschläge und Gefahren gerettet, patria laboribus, consiliis, ... ... darauf die unrichtige ohne Konjunktion folgen, z.B. es ist durch deine Schuld geschehen und nicht durch die meinige, non meā culpā factum est ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum